Seattle startup Recurrent raises $16M, aims to be standard for scoring used EV batteries